Предлагаемый читателю сборник статей посвящен 70-летию выдающегося русского ученого, лауреата Государственной премии Российской Федерации 1997 г., действительного члена Российской Академии наук Н.Н.Болховитинова. В нем принимают участие около сорока ученых из Москвы, Санкт-Петербурга, Архангельска, Волгограда, Курска и различных городов США (10 чел.), Канады, Франции, Украины.
Сборник делится на три примерно равные тематические части соответственно кругу проблем американской и отечественной истории, нашедших наиболее полное освещение в научных трудах Н.Н.Болховитинова. Первая часть объединяет исследовательские работы, посвященные истории США. Во вторую часть вошли статьи, относящиеся к наиболее значимой в творчестве Н.Н.Болховитинова тематике - истории становления и развития русско-американских отношений со второй половины XVIII в. и до начала 60-х годов XIX в., большая часть которых подробно и тщательно исследована в специальной серии монографий и других научных трудах Н.Н.Болховитинова как на русском, так и на английском языке. И, наконец, третья часть включает в себя работы известных отечественных и зарубежных специалистов по истории Русской Америки, признанным лидером изучения которой по праву считается Н.Н.Болховитинов.
В целом, настоящий труд продолжает традицию взаимного уважения, сотрудничества и взаимопонимания, пионером которой с конца 1950-х гг. последовательно выступал Н.Н.Болховитинов. Публикуя в Гарварде его докторскую диссертацию, профессор Л.Баттерфилд писал о важности заменить `взаимное невежество взаимным знанием`. Эту благородную цель преследует и данный труд.
Помимо своего основного предназначения, данная работа будет интересна для ученых, преподавателей, аспирантов и студентов, интересующихся американской и российской историей, а также историей международных отношений.