1784 - 1857
Джон Мак-Лафлин родился в Квебеке в 1784 году. Получил диплом врача, но всю свою жизнь отдал мехоторговому бизнесу.
Началась его деятельность в Северо-Западной Пушной Компании. После ее слияния с Компанией Гудзонова Залива в 1821 году, он был назначен начальником Форта Уильям на озере Верхнем. В 1824 году Мак-Лафлин стал управляющим факториями на реке Колумбия.
При Мак-Лафлине английским административным центром этого района был форт Ванкувер, построенный в устье реки. В конце 1830-ых годов форт Ванкувер стал конечной остановкой Орегонской Тропы. Несмотря на строгие инструкции Компании Гудзонова Залива, Мак-Лафлин проявлял к американским иммигрантам симпатию и помогал им в постройке их новых домов.
Большая часть помощи оказывалась в кредит, к 1844 году американские поселенцы Орегона оказались должны Компании более 31 000 долларов. Руководству Компании такая самодеятельность Мак-Лафлина не понравилась и он был уволен.
После отставки Мак-Лафлин принял американское гражданство и вплоть до своей смерти в 1857 году проживал в Орегон-Сити.